Preheat the oven to 350°F. Lightly grease a 9x9" pan

In a saucepan set over low heat, melt the butter, then add the sugar and stir to combine. Return the mixture to the heat briefly, just until it's hot, but not bubbling; it'll become shiny looking as you stir it. Heating this mixture a second time will dissolve more of the sugar, which will yield a shiny top crust on your brownies.

Transfer the sugar mixture to a medium-sized mixing bowl, if you've heated it in a saucepan. Stir in the cocoa, salt, baking powder, espresso powder, and vanilla.

Whisk in the eggs, stirring until smooth.

Add the flour and chips, again stirring until smooth.

Spoon the batter into a lightly greased pan.

In another pan or microwave dish, heat the jelly until warm and melted. Spoon warm jelly on top of brownie batter. Use a knife to swirl around to mix into brownies.

Bake the brownies for about 30 minutes, until a cake tester inserted into the center comes out clean, or with just a few moist crumbs clinging to it. The brownies should feel set on the edges, and the center should look very moist, but not uncooked. Remove them from the oven and cool completely prior to cutting.